팜스프링스(Palm Springs)가 점점 더워지고 있습니다.

지원 대상

캘리포니아 투데이

캘리포니아의 사막 휴양지는 이번 주 후반에 여름 최고 기온에 직면할 것으로 예상됩니다.

저자: Soumya Karlamangla, Maggie Miles

캘리포니아에 폭염이 닥칠 때마다 팜스프링스는 주에서 가장 더운 곳 중 하나로 떠오릅니다. 올해도 예외는 아닙니다.

이번 주말 골든스테이트 전역의 기온이 상승하면서 남부 캘리포니아 사막 도시는 화씨 117도까지 최고치를 기록했습니다. 이는 연중 이맘때 기록보다 몇 도 낮았지만 여전히 여전히 굽고 있습니다.

최근 팜스프링스로 이사해 그곳의 폭염을 취재하는 데 도움을 주고 있는 언론인 매기 마일즈(Maggie Miles)는 “내가 힘들게 배운 것 중 하나는 차 안에 아무것도 두지 않는 것이었습니다.”라고 말했습니다. “제 직불카드가 음료수 홀더에서 녹아버렸어요. 차 내부 온도가 150도까지 올라가는 걸 봤어요.”

그러나 이 폭염을 특히 위험하게 만드는 것은 그 완고함입니다. 팜스프링스의 뜨거운 기온은 적어도 일주일 동안 지속될 것으로 예상됩니다.

국립 기상청 샌디에이고 사무실의 기상학자인 브라이언 아담스(Brian Adams)는 이번 주말 최고 기온이 이번 여름보다 약 120도 더 높아 “이러한 기록을 경신할 것”이라고 말했습니다.

“지금 당장은 눈에 띄는 안도감이 느껴질 것 같지 않습니다.”라고 Adams는 월요일 오후에 나에게 말했습니다. "우리는 확실히 이 높은 열기가 한동안 지속될 것으로 예상할 수 있습니다."

팜스프링스는 캘리포니아에서 가장 더운 곳이 아닙니다. 그것은 데스 밸리(Death Valley)에 있는 퍼니스 크릭(Furnace Creek)이라는 적절한 이름이 될 것입니다. 그곳은 1913년에 지구상에서 가장 높은 기온이 기록되었으며 일요일에는 무려 126도에 이르렀습니다. (기록은 134도입니다.)

하지만 팜스프링스와 주변 코첼라 밸리(Coachella Valley)는 캘리포니아에서 가장 따뜻한 곳인 경우가 많기 때문에 이곳 주민들은 더위를 잘 알고 있습니다. 매기는 자신이 이야기를 나눈 현지인들은 세 자릿수 기온에도 크게 동요하지 않았으며 여전히 산책을 하고 레스토랑과 바에 야외에 앉아 있었다고 말했습니다. 하지만 그녀는 가능한 한 실내에 머물고 있습니다.

월요일 아침 현재 전국적으로 7천만 명이 넘는 사람들이 위험한 수준의 더위를 겪고 있다고 동료들이 보고했습니다.

이번 달 피닉스는 너무 더워서 며칠 동안 110도 이상의 기온이 연속으로 반세기의 기록을 깨뜨릴 준비가 되어 있습니다. 이미 월요일 밤 기온이 90도 이하로 떨어지지 않은 연속 8일 동안 또 다른 기록을 세웠습니다.

늦은 밤과 이른 아침까지 계속되는 그 지독한 더위는 캘리포니아 남동부 지역에서도 걱정거리입니다. 이곳의 최저 기온은 다가올 가장 따뜻한 날에도 90도 이하로 떨어지지 않을 것이라고 Adams는 말했습니다. 그는 “이곳은 우리가 다음 주 정도 동안 전국에서 가장 더운 기온을 많이 경험하게 될 곳”이라고 말했다.

매기는 노숙자인 카일 바버(Kyle Barber)와 이야기를 나눴습니다. 그는 일요일에 긴 버스를 타고 캐시드럴 시티(Cathedral City)의 공공 분수대에 도착해 안도감을 찾을 수 있었습니다. 하지만 그는 거기에 하루 종일 머물 수 없었고, 많은 노숙자들은 높은 기온에도 불구하고 밤에 거리로 돌아가거나 차를 몰고 나와야 했습니다.

그는 매기에게 “여기가 내가 더위를 식힐 수 있는 유일한 장소”라고 말하면서 서늘한 기온에서 오레곤주 메드포드로 이사한 후 사막의 더위를 겪는 첫 시즌이었다고 덧붙였습니다.

팜스프링스에서 첫 여름을 보내고 있는 매기는 안전을 유지하기 위해 애쓰는 노숙자들과 건조한 더위를 찾아 팜스프링스로 온 휴가객들 사이의 대조에 놀랐다고 말했습니다. 주말 동안 그녀는 수백 명의 젊은이들이 수영장 옆에서 일광욕을 하며 술을 마시고 있는 한 호텔을 방문했습니다.

"그 안으로 들어가서 반대편을 보는 것은 부끄러운 일이었습니다. "라고 그녀는 말했습니다.

이상:

해당 지역의 더위 예보를 확인하세요.

더위 속에서도 안전하게 지내는 방법.

New York Times가 Heather Knight를 새로운 샌프란시스코 지국장으로 고용했다는 소식을 발표하게 되어 매우 기쁩니다. 그녀는 샌프란시스코 크로니클(San Francisco Chronicle)에서 20년을 보낸 후 9월에 우리와 함께하게 됩니다. 그곳에서 그녀는 세계에서 가장 매력적이고 실망스러운 도시 중 하나를 취재하는 꼭 읽어야 할 저널리스트가 되었습니다. 그녀는 도시의 노숙자 및 펜타닐 위기, 주택 부족, 어려움을 겪고 있는 학교 및 전염병 이후 회복에 대해 현명하고 가차없이 보고했습니다.